Mentre parlem...

Me gusta, no me gusta

2007-12-08T02:04:00.000-08:00

Puedo suscribir estas palabras en un 85% de las apreciaciones:

Me llamo Inés Andrade. Hago un metro sesenta y dos y peso cincuenta y seis quilos. Llevo gafas. Me gusta el papel cuadriculado, los nombres de lugares, el queso, los árboles, la pintura de Magritte, los gatos, el color verde, el cascanueces, nadar, los cerezos cuando florecen, revolver en las librerías, las estrellas fugaces, las películas chinas, las películas de Humphrey Bogart, el agua, tener tiempo, Estocolmo, el vino, los besos, romper a reír hasta que me hace mal el estómago, la llovizna, los ordenadores, la poesía de Rilke y de Sicart, el jazz, limpiar a fondo y ordenar los armarios, las conversaciones con respuestas picantes y rápidas, las fresas, el viento, la utopía. Detesto las anécdotas para presumir que has estado, los granos que a veces llevas en la cara, el arroz con leche, los hombres con bigote, las opiniones ligeras, los tópicos que se repiten hasta que acabas pensando que son verdad, las personas que hacen la segunda pregunta antes de la primera, las flores de plástico, los zapatos de tacón, la pornografía, los chicles, los casamientos, las primeras comuniones, los accidentes de tráfico, la violencia doméstica, la violencia salvaje, las canciones de moda, las canciones que no se pueden tararear, Navidad, los eucaliptos, aceptar lo que dicen sin preguntarme. Punto y aparte. […]
Además, que acabe bien o mal tanto es, que la suerte del amor es sentirlo.

Teresa Moure, Hierba Mora

[NOTA: La traducción es mía, no tenía la traducción del libro en castellano a mano]

Y a ti, ¿qué te gusta o qué no te gusta?

Manuel Vicent también entra en el juego

Perquè vull

2007-11-30T03:29:00.000-08:00

Escolta la cançó d'Ovidi Montllor amb atenció.

Què és el que vols tu?

Hombre y Mujer

2007-11-29T06:35:00.000-08:00

Los avances entre los roles adjudicados socialmente al hombre y a la mujer han ido cambiando a lo largo de los años, lentamente se ha ido avanzando, pero todavía quedan barreras que parece que nos negamos a vencer. Este hecho se demuestra en la definición que de ambos términos ofrece la mismísima Real Academia de la Lengua en su edición del 2001.

Algunas de las acepciones que recoge tan insigne institución al respecto son:

Hombre: Individuo que tiene las cualidades consideradas varoniles por excelencia, como el valor y la firmeza. / ~ bueno. Der. El mediador en los actos de conciliación. /~ público. El que tiene presencia e influjo en la vida social. / pobre ~. El de cortos talentos e instrucción. El de poca habilidad y sin vigor ni resolución. / ser alguien mucho ~. Ser persona de gran talento e instrucción o de gran habilidad. /ser alguien muy ~. Ser valiente y esforzado. /ser alguien todo un ~. Tener destacadas cualidades varoniles, como el valor, la firmeza y la fuerza. El que tiene presencia e influjo en la vida social.

Mujer: que tiene las cualidades consideradas femeninas por excelencia. / ~ del partido, o ~ de punto, ~perdida, ~pública. Prostituta. / ser mucha ~. Ser admirable por la rectitud de carácter, por la integridad moral o por sus habilidades. / ser toda una ~. Tener valor, firmeza y fuerza moral. / tomar ~ un hombre. Contraer matrimonio con ella.

Como podemos observar para la RAE las cualidades varoniles por excelencia son valor y firmeza, en las mujeres no se sabe; no hay mujeres buenas, la mayoría son prostitutas; una mujer pública es prostituta, mientras que un hombre público tiene influjo en la vida social. Ser mucho hombre es tener talento y habilidad, pero ser mucha mujer es tener moral. Eso sí, puede un hombre tomar mujer para el matrimonio, pero esta acepción no la encuentro en la definición de hombre.

Igual es que tenemos que pensar que estos genios de la RAE son pobres hombres, según ellos mismos, de cortos talentos e instrucción o de poca habilidad, sin vigor ni resolución. No existe esta acepción en la definición de mujer, menos mal. Eso sí la RAE "limpia, fija y da esplendor" ¿o eso lo hacemos también las mujeres?.

ACTIVIDAD ASOCIADA: Comprueba y comenta los cambios que ha habido respecto a estas dos acepciones en la última edición del diccionario académico. Elabora un artículo de opinión al respecto.

Metre Parlem

2007-11-22T13:53:00.000-08:00

Mentre parlem. Fragments d'un diari iniciàtic

contes corrents